gototopgototop

Не забудьте скачать

mahoutsukai Decoration Disorder Disconnection 3-16-jiken imokami-sama


It's alive! Well, kinda...

Ilya

Всем доброго времени суток!
Да, в жизни часто складывается всё не так, как мы это планируем.
За эти пару лет наш коллектив покинул админ нашего сайта и организатор Rosetau.
Да, он часто упоминал, что собирается уходить, но когда всё-таки ушёл, дела, как следует, не передал.
Однако, большое ему спасибо, что год назад закончил свой проект зачитывания новеллы "Decoration Disorder Disconnection".

Поднимать активность команды взялся я, Syomei, переводчик нескольких проектов.
Но, увы, стечение обстоятельств, травма эдитора и общая занятость IRL, к большому сожалению, не позволили это сделать.

И вот, спустя ещё год, SerjHL закончил свой проект перевода додзинси "Sono Go No Evangelion Ai", который я имею честь вам представить. Предыдущие главы тоже были обновлены. В будущем ожидайте версию с цветными, альтернативными и бонусными страницами. Спасибо ему и его коллегам за проделанную работу!

Про другие проекты могу сказать так - определённые наработки у нас остались. Я не буду давать никаких обещаний, но я надеюсь, что в обозримом будущем мы будем двигаться к завершению нескольких наших проектов.

Простите за ожидание и спасибо за терпение!
До новых встреч!

Decoration Disorder Disconnection, том 2

PodFM
Podster

Бойтесь своих кошек

Крокодил Гогена

Переведена 12 глава All Around Type-Moon, из которой вы узнаете, что любишь быть взрослым - люби и ипотеку платить.

Меценаты

Крокодил Гогена

Решил тут повспоминать и составить примерную статистику трат, которые потребовались на создание всего этого балагана. В основном деньги шли на перевод японских равок, но иногда и на покупку этих равок. 
Цена перевода одной главы манги взята 300 рублей - точно узнать не представляется возможным, все зависело от размера главы и ее сложности.
Итак.

Пойдем с самого верха (все вычисления округлены):
- Девочка-волшебница Илия Драй! - переведено около 13 глав = 4 000р.
- Гейт7 - переведено около 10 глав = 3 000р.
- Имоками-сама - переведено 7 глав = 2 000р.
- Арата нару секай - переведено 4 главы = 300р.
- Девочка-волшебница Илия Цвай! - 35 глав = 11 000р.
- Мелти блад 2 - 17 глав = 5 000р.

Самый сок:
- Происшествие 16 марта - 20 000р.
- Граница Пустоты: Сад забвения - 15 000р.
- DDD - примерно 150 000р.

Повторюсь, все вычисления примерны, я уже точно не помню, сколько и где было. Может, какие-то из этих глав были переведены с английского. Но порядки примерно такие.

- Итого - 213 000р.

(Не считая трат на подарочный бокс Араты, на томики ДДД, Лунного коралла и Дзикена, который удалось вытащить из Китая каким-то чудом с привлечением совершенно стороннего народа, за что ему еще раз спасибо. И всяких трат по серверу.)
Разумеется, все эти выплаты были совершены не единовременно, а за большой промежуток времени - лет за пять. Может быть, за четыре. В основном, платил я, иногда вкладывались и наши братья и сестры - отдельного счастья тем, кто помогал нам, кидая деньги на наши кошельки.

Вновь и вновь хочу отдельно поблагодарить тех, кто помогал нам с переводами равок совершенно безвозмездно, то есть даром. Например, Мисато-сан занималась додзями, а Панцуреволюшен подарил целый Мелти Блад Х. Спасибо вам огромное, мы очень ценим вашу помощь.

I need a cat nap

Троица

И снова здравствуйте. Мы обновили нашу ранобец-библиотеку, и теперь почти все законченные проекты вы можете читать в удобном для вас формате - doc, pdf или fb2

Маленьким бонусом идет 9 глава Hitomi-sensei, спасибо Gabriel'ю.

И как мы обожаем делать - еще один долгострой: додзинси по Spice and Wolf под названием Harvest, которую вы можете найти по этой ссылке.
Большое спасибо Syomei, Shirou и Pe@ce, которые подхватили упавшее знамя и довели начатое до конца.
Эх, а сколько проектов почили в бозе, так и не дожив до релиза... 

Отлично сработано, ребятки. Давайте завтра не придем.

Электронная библиотека

Троица

С помощью пинка и творческих сил, приложенных Dr-GooD, мы слегонца облагородили наш раздел ранобцов. Дабы вам было удобнее читать наши замечательные переводы на мобилочках, читалках и не только, мы подготовили для вас FB2-версии новелл (не считая того, что рядом с FB2 вы также найдете PDF и просто всю новеллу, собранную в один файл).
В данный момент эти форматы приобрели 3/16 Jiken, пятый том Kara no Kyoukai и весь Decoration Disorder Disconnection. Мы продолжаем работу над другими рассказами.

Кроме того, обновлена Hitomi-sensei no Hokenshitsu - добавлены 6-8 главы, спасибо Gabriel'ю.

И напоследок - я очень-очень рад слышать, что вам пришелся по вкусу формат DDD в качестве аудиокниги. Я постараюсь закончить все назойливые дела как можно скорее и начитать что-нибудь еще. К примеру, 3/16 Jiken. А потом приняться за втором том DDD. Пожелайте мне удачи.

Decoration Disorder Disconnection - formal hunt

И снова здравствуйте.

Сегодня мы заканчиваем релиз аудионовеллы Decoration Disorder Disconnection четвертой главой - formal hunt, которую вы сможете найти в уже привычных местах:

- PodFM
- Podster
- iTunes
- Youtube
- вКонтакте
Rutracker

Спасибо, что были с нами все это время и поддерживали, слушали, читали, ждали. Есть идеи и желания начитать что-нибудь еще - 3/16 Jiken, например, а потом и второй том DDD, но это будет уже совсем другая история.

Я еще раз благодарю всех вас, вы подарили нам бесценный опыт и очень веселое время. До возможных встреч.

Decoration Disorder Disconnection - HandS L

Продолжаем публикацию нашего маленького аудиоспектакля одного актера. 

Пора насладиться Decoration Disorder Disconnection - HandS (L), которая заканчивает историю Хисаори Синъи, а вот с Макиной, как водится, не все так однозначно.

- PodFM
- Podster
- iTunes
- Youtube
- вКонтакте
Rutracker

Кстати, в раздаче на трекере перечислены группы, которые играют на фоне. Очень рекомендую ознакомиться.

Kara no Kyoukai: The Garden of Oblivion

Kara no Kyoukai

Всем привет.
Сегодня у нас долгожданный релиз перевода, который, по самым оптимистичным и наивным прогнозам, должен был выйти еще в январе, но сами видите. Летомореоблака, тополиный пух, новая глава Kara no Kyoukai.
Дабы поддержать интерес к экранизации Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin, Киноко Насу написал бонусную главу из серии Границы Пустоты, где вместе с героями и их печальными обстоятельствами грустит о том, что всему и всегда настает конец.
Значит ли это, что мы больше не увидим новых произведений по Границе - не знаю. Это в равной степени может оказаться просто сюжетом дополнительной главы (хотя, по моему мнению, и Мираи Фукуин не нужен). 

В любом случае. Даже если что-то подошло к концу, вы попрощались с чем-то или кем-то, впереди маячит в тумане неизвестная дорога и вам страшно сделать первый шаг - прочитайте Kara no Kyoukai: The Garden of Oblivion и делайте. С большой надеждой на лучшее.
Удачи всем нам.

Decoration Disorder Disconnection - HandS R

Наша маленькая аудиокнига понемногу приобретает популярность, и я, пообщавшись со зрителями, принял решение сменить формат вещания - теперь главы будут релизиться полностью, хоть и с увеличенным интервалом (2-3 недели).

Представляем вашему вниманию вторую главу первого тома Decoration Disorder Disconnection - HandS (R). Вы можете прослушать ее из привычных мест или скачать раздачей.

- PodFM
- Podster
- iTunes
- Youtube
- вКонтакте


Также с радостью сообщаю, что я почти закончил проверку последней (на данный момент, э-хе-хе) главы Kara no Koyukai, The Garden of Oblivion, которая вышла вместе с DVD "Mirai Fukuin". В самое ближайшее время ожидайте, там есть что почитать.