gototopgototop

Не забудьте скачать

mahoutsukai Decoration Disorder Disconnection 3-16-jiken imokami-sama


Ня родом с луны

СюсейкрабСегодняшний выбор заглавной картинки был очень мучительным, и вот почему - у нас накопилось столько проектов, что я боюсь всех не упомнить.
Начнем мы, пожалуй, с очевидного - Nekomonogatari (White) закончена и отправилась в соответствующий раздел, где ожидает вас полным текстом и pdf-вариантом. А мы остаемся на месте, чтобы делать (Black)-главу и кое-что еще.
Далее под звуки открываемого шампанского мы отмечаем окончание перевода DearS - этот проект тоже достиг пункта назначения и отправляется отдыхать в Законченные. Ура пришельцам, лучшим в мире слугам, и человекам-эдиторам-переводчикам.

Следующим шагом мы с легкой руки открываем проект Tsuki no Sango - небезызвестной короткой новеллы, превращенной в мангу. И превращенной не торчком с горы, а самим Сасами Сёненом, автором Tsukihime. Как в старые времена! Жаль только, что глава весьма маленькая.

И ковровое бомбометание по активным проектам:
- Ever17 - 4 глава;
- Fate/Stay Night - 11 том (главы 48-51);
- Kara no Kyoukai - 15 глава;
- Фальшивая старшая сестра?! - 8 глава (обращаем особое внимание на качество перевода - по сверке с японским с ним могут соперничать только сами оригинальные кандзи; лучшего качества не найти!);
- Nanoha Vivid - главы 27-28;
- Pandora Hearts - 76 глава;
- Prunus Girl - 34 глава;
- Sankarea - 27 глава;
- The Kinterisu Ocean - маленький ваншотик о поездке на море.

Большое спасибо всем ждущим, пишущим нам и просящим новые главы (кто хотел новую Сестру, бегом сюда!). Это очень приятно. 
И, конечно, спасибо тем, кто не забывает о нашем кошельке, манга хранится тут благодаря вашему духу и передаче маны в виде цифровой валюты.
Далеко не уходите и даже не думайте переключать канал. Впереди просто куча всего интересного, и я думаю, каждый найдет тут себе ссылочку по душе и делам своим.

Вратам Вавилона и не снилось

СюсейкрабМы достаем из широких штанин много чего, и в этот раз пальцы выудили, вы не поверите, день рождения. 
22 июля 2005 года была написана первая новость этой команды переводчиков, которую в то время возглавляли Red Priest Rezo и Voland. Началось все с первой главы Girlfriend of Steel, xxxHolic'а и Hunter x Hunter. А закончилось... Но нет, история очень далека от завершения. Ведь в мире еще столько непереведенного, но за этим мы тут и собрались.

Итак, первым в списке идет полностью законченная первая глава второго тома Decoration Disorder Disconnection - S.vs.S-1. Много Кайэ, много Арики, засветился даже Хиномори. И много бейсбола. Если вы его любите, двойная рекомендация. Всех просим на страницу проекта, осталась всего одна глава до завершения.
Далее - 21 глава Tasogare Otome. Славящийся любовью к девочкам-призракам и девочкам-зомби syomei трансформирует свои чувства в работу, не перестает улучшать сканы, без устали ища для них танкобойнный вариант, и достает японистов, стремясь максимально точно донести до нас каждую фразу. Большое ему спасибо, пора качать новую главу. Потому что Юко там просто замечательна.
Далее - 61-65 главы Nekomonogatari (White). К сожалению, последний шажок нам сейчас не сделать, но историю уже можно считать закончившейся. Осталось лишь дополнять события Белой кошки кошкой Черной, а потом перечитывать все заново.
Nekomonogatari (Black) - главы 03-04. Снова большой кусок диалога и семейные ценности Ханекавы. Приятного чтения.

Из обновлений по томам у нас сегодня есть:
- Fate/Stay Night - главы 44-47, 10 том. Налицо какое-то несоответствие номеров глав и томов серии, будем разбираться;
Sono Go No Evangelion Ai - главы 27-34, 4 том.

И дополняющие главы:
- Angel Beats! - 16 глава;
- DearS - глава 45;
- Eureka AO - глава 4;
- Sankarea - глава 26;
- Pandora Hearts - глава 75;
Namidukushi - короткий ваншот по NGE;
Paper Plane Play - короткий ваншот про бумажный самолетик.

На этом сегодня все. С днем рождения, LivingFLCL, и долгих тебе лет. Будь все таким же оранжевым, безумным. Спасибо всем, кто был с нами все это время и продолжает быть.

Ня-из-дня

MudakКлуб по интересам - именно так можно было бы охарактеризовать сегодняшнее обновление. Без лишних слов перейдем сразу к делу.
Во-первых, мы закончили Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku, и дух Неро, незримо витавший над переводчиками и эдиторами, наконец-то может отдохнуть. Ровно 22 главы, страница проекта перемещена в Законченные, милости просим и приятного чтения.
Во-вторых, мы выходим на новые, доселе неизведанные уровни креатива - в самом верху меню вы можете увидеть раздел Living in SHIZA. Совместно с даб-командой SHIZA-Project мы начали озвучивать уже известные вам новеллы. Сейчас вы можете оценить Комнату ведьмы апреля (вновь выправленный текст доступен по ссылкам в привычных местах), в ближайшее время последует Лунный Коралл. Очень надеемся, что вам понравится. Мы старались.
И так как теперь нам доступен звуковой вариант, вы можете найти нас в iTunes. Мы будем очень рады, если вы подпишитесь и прокомментируете нашу работу. Приятного прослушивания вам и Арае. RSS-поток доступен по этому адресу.
В-третьих, обратите внимание на новеллу Decoration Disorder Disconnection. Кирей уже обратил. Мы семимильными шагами приближаемся к концу первой истории S.vs.S, новые 30 страниц - это пока не все, но уже больше половины. В данный момент глава разбита не по-книжному, а по переведенным кускам. Как только перевод главы будет завершен, мы выстроим все по оглавлению. Очень советуем - потому что много флешбеков, много новых героев, много подробностей, и, конечно, Карё Кайэ. 

Добавка:
- DearS - 44 глава;
- Девочка-волшебница Илия Цвай! - авторское послесловие;
- Kara no Kyoukai - 14 глава;
- Pandora Hearts - 74 глава;
- Sankarea - бонус 6-го тома;
- Tasogare Otome - бонус 7-го тома;
- Nekomonogatari (White) - 60 глава.

Интересности, атмосферности, и вообще заглядывайте почаще. Будем продолжать радовать новыми поступлениями.

Strange Affair in the Night

MudakКак-то раз, после школы, Риз уже заявляла, что у нас нет друзей, что друзья предают, и вообще полный хаганай. Зато у нас есть манга. Много манги и новеллы. А она вообще белье забыла снять.
Итак, главной новостью сегодня хотелось бы выделить нежно любимую новеллу Decoration Disorder Disconnection, у которой закончилась третья глава второго тома Fomalhaut и началась первая глава второго тома S.vs.S-1. Процент безумия зашкаливает как безрассудство вампира, ведущего машину с ногами на руле, поэтому сейчас же пройдите по соответствующей ссылке и прочитайте. 
Так же к концу на всех парах несется Nekomonogatari (White), которой добавились главы вплоть до 59-ой.
Не забудьте напомнить себе и о Tsuki no Sango, которой на последнем японском ивэнте подарили черновики иллюстраций. Очень интересные черновики.
Далее продолжим по манге:
- Angel Beats! - главы 13-15 и омак 2-го тома;
- DearS - глава 43;
- Eureka AO - глава 3;
- Gate 7 - глава 15;
- Imokami-sama - глава 3 (крайне советуем, французских кошкодевочек вы еще не видели);
- Nanoha Vivid - глава 26;
- Evangelion Gakuen - глава 21;
- Pandora Hearts - глава 73;
- Alexandrite - ваншот по Fate/Stay Night от автора Девочки-волшебницы Илии (обратите внимание, страница ваншотов реорганизована для большего удобства);
Sono Go No Evangelion Ai - том 3 (главы 19-26);
Tenohirano Adolescence - еще одна додзинси по Евангелиону (так же на странице ваншотов).

Бонусом внесены косметические изменения и поправлены ошибки в первой части Девочки-волшебницы Илии! и Комнаты ведьмы апреля. 

Prunus+1

На сайт добавлена 33 глава Prunus Girl.

Золотой мальчик на Золотой Неделе

Sweet loli Illya

Мальчики-волшебницы снова на связи. Просим прощения за долгое ожидание, шутка ли - прошел целый месяц с последней новости, и не то чтобы та новость была с хорошими вестями. Однако в этот раз вести намного лучше. Новостей так много, что я боюсь что-нибудь забыть, но буду стараться изо всех сил и расскажу обо всем!~kira
Начнем с главного - мы закончили проект Девочки-волшебницы Илии Цвай! Главы 24-27 ожидают вас на странице проекта, который в меню переместился чуть ниже. Концовка довольно неожиданная, эпичная и обещающая третий сезон, которым мы, конечно же, займемся, как только появится соответствующий материал (обещают в конце этого месяца). Не забудьте, что в скором времени нас ожидает и экранизация этой манги, по которой пока довольно мало информации. Но чем больше Илии, тем лучше, с этим спорить трудно. Чем больше Куро, тем еще лучше, но ладно уж, будем рады тому, чем накормят.
Второе большое в нашем списке последне-весеннего обновления - Золотая Неделя, Ханекава Цубаса и ее ободок с кошачьими ушами. Теперь вы можете читать не только Белую часть, но и Черную, Nekomonogatari (Black), две главы которой уже доступны на странице проекта (вторую главу следовало бы переименовать в Панцукихи и посвятить ей отдельную серию, но я думаю, Симба в курсе и кашу маслом не испортит).
Третий милый сердцу томик Nickelodeon [Red] пополнился новыми историями и стал совершенным и завершенным, как Шичика. Том уезжает в законченные и только и ждет того, как вы скачаете новые главы, которые едва ли не вкуснее предыдущих. Новые проекты Доумана Сеймана от Mark_Diamond'a - совсем скоро!

Далее двигаемся по алфавиту, в хронологическом порядке, ориентируясь на даты создания:
- Angel Beats! - главы 10-12;
- Gate 7 - главы 13 и 14;
- Living Dead! - глава 4;
- Kara no Kyoukai - глава 13;
- Neon Genesis Evangelion - глава 91;
- Evangelion Gakuen - главы 19 и 20;
- Pandora Hearts - глава 72;
- Prunus Girl - спешл 6 тома;
- Tetsunagi Kooni - 34 глава;
- Сеструха Хозуки - глава 14;
- Nekomonogatari (White) - главы 25-55 (вниманию непосвященных - автор довольно вольно трактует нумерацию глав в этой книге).

К другим новостям - англы подтвердили, что ближайшее время планируют взяться за перевод визуальной новеллы Mahoutsukai no Yoru, ну а мы навострили свои ушки на макушке и шевелим вибриссами. Наберемся терпения и да воздастся нам Аоко по делам своим. Ня.

neko nyan nyan

Ой

vivat yuri
Здравствуй, мама, плохие новости -
Герой погибнет в начале повести.

Данное произведение основано на собранной в интернете мною, Shuji Akizuki (sakusaku158@hotmail. com), информации о ~Witch on the Holy-Night~и является моим собственным видением этих событий. Я, не читавший оригинального сюжета неопубликованной работы Насу Киноко "Ночи Ведьм", принадлежащей TYPE-MOON, не использовал в процессе создания ничего кроме названия, котороя я взял в кавычки. Кроме того, проризведение написано согласно информации, предоставленной TYPE-MOON (http://www.typemoon. com/guide/index.html) Я не согласовывал размещение этого произведения с TYPE-MOON. Сейчас ссылка на информацию, послужившую основой этого произведения, уже недействительна. Прошу заранее меня простить, если я не отвечу на ваши вопросы о том, что там изначально было написано. Пожалуйста, примите во внимание все вышеуказанное, прежде чем начать читать эту работу. 

В двух словах - это предисловие новеллы Mahoutsukai no Yoru было найдено случайно, на оригинальном сайте, где впервые опубликовали этот фанфик. В файлах, скачанных из сети, его не было. Вопросы на тему "откуда же взялись сканы черновиков" были обоснованы.
К сожалению, вы прочитали еще одну Историю о Подделке. Но согласитесь, этот Содзюро был круче всех. Я оставлю его в своем сердце.

Спасибо за внимание, мне очень жаль.

 

see you again, miss blue!

splitting headИтак, все прогрессивно-агрессивное человечество уже ознакомилось с некой новеллой Mahoutsukai no Yoru и нашло ее очень занятной и безумно красивой. С мисс Синевой мы еще встретимся и будем долго-долго говорить, а пока настало время вернуться к делам насущным.
Как и было обещано, сегодня у нас много нового нового и нового старого. Чтобы не ошибиться, начну по порядку.

Во-первых, клуб переводов сержанта Syomei'я с маленькой помощью друзей взялся за перевод двух выходящих экранизаций манги - Sankarea и Tasogare Otome. Не думаю, что они нуждаются в представлении, поэтому советую просто сходить на страницы проектов и скачать себе самые свежие версии субтитров. Они будут обновляться без сообщений в новостях, поэтому не забывайте заглядывать туда после выхода очередной серии.
Во-вторых, начат перевод манги Imokami-sama, у которой в графе "Авторы" значится папа серии Fate/Kaleid Prisma Ilya - Хирояма Хироси (дружно благодарим Wishmaster_Демона). Оригинальный (оригинальный?) сюжет про девочек-волшебниц на этот раз расскажет историю не столько про волшебницу, сколько про бога. И не столько про волшебную палочку, сколько про водопроводный кран. Любители младших сестренок - не проходите мимо. Две первых главы на свежей, еще теплой странице проекта.
В-третьих, мастер Mark_Diamond обнаружил изумительную и крайне интересную мангу Nickelodeon [Red], которая не раз заставит ваш мозг сделать двойное сальто с тройным тулупом. Большего о ней сказать довольно сложно. Просим всех на страницу проекта, восемь глав (не подряд) дожидаются ваших скачек.
В-четвертых, такой сладкий проект Nekomonogatari, спасибо джедаю chernob'у. Мы уверены, что история файя систа пришлась вам по душе и надеемся, что рассказ про большого тигра тоже понравится. В томном ожидании продолжения экранизации - главы 001-024.
В-пятых, ранобэ Mahoutsukai no Yoru. Но про это вы и без меня уже знаете.

И обновления по существующим проектам:
- Angel Beats! - главы 7-9, открыт второй том;
- DearS - глава 42;
- Eureka AO - глава 2;
- Pandora Hearts - глава 71;
- Prunus Girl - главы 31 и 32;
- Sankarea - главы 24 и 25;
- Tasogare Otome - глава 20;
- Mushi to Medama - глава 4;
- DDD - маленькое обновление главы Fomalhaut.

Обновление в онлайн-читалке будет чуть позже, никуда не уходите и не переключайтесь на рекламу. 

Волшебная ночь

Alice Shlick Shlick

Сегодня мы пришли с хорошими новостями. Мы всегда с ними приходим, но в этот раз они намного лучше, чем обычно. Как если бы к махо-девочке, отданной в ваше полное распоряжение, приложили еще и шоколадку.
И дело даже не в том, что сегодня вышла такая долгожданная и желаемая всеми нами Mahoutsukai no Yoru. И даже не в том, что наш файловый архив потихоньку поднимается с колен и скоро заработает в полную силу, принеся с собой вал обновлений.

А дело, как мне кажется, в том, что у нас сегодня новый раритет. Небольшая новелла, которая - какой сюрприз! - называется ровно так же, как новорожденная игра: Mahoutsukai no Yoru.
Первая ласточка Насу Киноко, его несмелый эксперимент и произведение, которого он боялся как огня, но переборол себя, забрал домой, помыл, причесал и добавил румяна. И получилось очень даже not bad. Мы в этом не сомневаемся.
Ну а пока все томятся ожиданием ссылки на скачивание посылки из Японии, мы и предлагаем вам почитать то, с чего все начиналось.  

Первые три главы, офигенный главный герой и неожиданные девушки - все это и не только ждет вас на странице проекта.
Приятного чтения и нескучного ожидания новой тм-доильни! Хе-хе.

P.S. И казалось бы, при чем тут Белая Лен? 

Ретроспектива

Как вы помните, 12 апреля в свет выходит Mahoutsukai no Yoru, новая, долгожданная и очень красивая визуальная новелла от студии Type-Moon. Нам осталось подождать чуть больше недели, и в заветный четверг мы сможем со скоростью ширины канала стянуть ее с торрентов оплатить свои заказы в японских интернет-магазинах.

Конечно, мы не сможем с такой же скоростью предоставить перевод. Тут, к сожалению, от нас зависит крайне мало.
Однако у нас есть кое-что, что вас несомненно порадует.

Поэтому не забудьте 12 числа заскочить на наш форум.
Что из сказанного считать первоапрельской шуткой, думайте сами.

Arika to Kaie