Midori no Hibi

Подробности

Опубликовано 03.06.2011 22:48

Автор: Rosetau

Жанр: Melodrama, Comedy.
Студия: Studio Pierrot
Формат: ТВ, 13 серий
Год выхода: 2004

Сериал искать начал сразу, как только прочитал статью на Anime Magazine. Ибо девушка, ставшая правой рукой парня… Это да. Такие горизонты открываются… Куда там Ранме с его превращениями… В общем, заинтересовало очень.
Но так уж получилось, что аниме я нашёл позже, чем мангу.

Экранизация

И почему так выходит? Почему экранизации почти всегда хуже оригиналов? Будь то манга, книга… Да хоть что. Исключения есть, да. Но исключения всегда есть, правил они не отменяют.
Причин много. Например Инуяшу зацензурили. И неплохой, в общем-то сериал, в сравнении с мангой смотрится как поделка для маленьких девочек, любящих длинноволосых мальчиков с собачьими ушками.
Или другой вариант. Акира. NN томов манги впихнули в полтора часа экранного времени. Полученный сумбур кому-то нравиться, но лучше манги он от этого не становиться.
Иногда (да часто, на самом деле) аниме снимают по манге, которая вовсю выходит. И тогда сценаристам приходится придумывать свой финал для аниме. А когда один автор пытается закончить историю другого, нечто внятное получается довольно редко.
Но всё-таки подавляющее большинство экранизаций проигрывает оригиналам по другой причине. Самоуверенности авторов экранизации. Которые берут и показывают "своё видение оригинала". Смещают акценты, убирают одних персонажей, добавляют других от себя… Иногда получается здорово. Но. Так уж сложилось в природе, что экранизаций обычно удостаиваются вещи талантливые, продуманные, удачные. Которые сложно или почти невозможно улучшить. Ибо для этого нужен человек поистине недюжинного таланта. Но по настоящему талантливых людей мало. А считающих себя таковыми - мягко говоря больше.
Хотя… Наверно с Мидори всё было даже не так. Наверно дело не в авторах аниме, а в главном зле индустрии - продюсерах. Видимо решили они, что миру срочно нужна мелодрама. Глянули на мангу Мидори. Увидели на обложке парня и девушку. Сказали "Вот оно! Зелёные волосы! Новое слово в аниме! Мы наконец-то затмим эту долбанную Аянами!!!". И тогда…
И тогда смешная до колик манга с романтическими оттенками превратилась в мелодраму с нестандартным сюжетом и комедийными элементами.

Будни Правой Руки

Может стоит что-нибудь о героях рассказать? Ну… Есть Савамура, парень, которого боится вся школа. У которого нет и не было девушки. Есть Мидори, которая давно в него влюблена. И которая однажды становиться его правой рукой… В прямом смысле.
А потом Савамура спасает Аясе и она тоже в него влюбляется. Только не решается признаться и вместо этого всеми силами пытается заставить его сделать первый шаг.
Это, понятно дело, не все герои, участвующие в сюжете. Но этого хватит.
Почему же мне нравиться манга и не нравиться аниме? Всё просто. В комедии главное - юмор. Тебе должно быть весело наблюдать за действиями и взаимоотношениями персонажей. И не важно, сопереживаешь ты героям, или нет. Улыбка куда важнее. А манга Мидори зачастую вызывает даже не улыбку, а смех разной степени весёлости.
В мелодраме же важно именно сопереживание персонажам. Если герой выбирает из n-персонажей женского пола ту, которую бы выбрал ты, то у мелодрамы уже немало шансов тебе приглянуться. Если же он выберет ту, которая тебе мало того, что несимпатична, но ещё и раздражает… Скажем так, шанс на то, что мелодрама тебе понравиться, резко устремляется к нулю.
Скажем на месте Ранмы я предпочёл бы Шампу, а не Акане. Но это неважно, ибо Ранма - комедия. Забавная. И плевать, что выбор героя я не одобряю, главное этот выбор приводит к куче забавных ситуаций.
А вот Савамуре я его выбор простить не могу. В мелодрамах герои должны выбирать тех, кто нравиться зрителю. Видимо поклонников у Мидори больше, чем у Аясе. Но я к ним не отношусь. Для меня Мидори - отличный юмористический персонаж. Но не больше. Когда она начинает грустно смотреть в даль и изображать драматического героя, руки так и тянуться к кнопке примотки, а рот изгибается в зевке. Вот Аясе - другое дело. И смешная и милая. И волосы нормальные. До самых классных героинь аниме по версии RPR (1 - Харуко Харухара, 2 - Лина Инверс) она, конечно, не дотягивает, но в десятку, пожалуй, попадёт. Так и хочется сказать: "Савамура, дурак, одумайся!".
И ведь сделать пусть и не шедевральное, но вполне внятное аниме было совсем просто. Достаточно было не снимать 13-ый эпизод. 12-ая серия как раз оставляла Савамуру перед выбором. Аясе или Мидори? Пусть выберут зрители. Так было бы правильней.
Хотя… Занудность многих эпизодов сериала это бы не исправило. И тот факт, что даже взятые из манги шутки потеряли большую часть своего очарования из-за излишней затянутости, тоже.
Короче, читать мангу стоит. Однозначно. А аниме… Разве что после этого. Для общего ознакомления.

Red Priest Rezo
17.07.05