Меценаты

Подробности

Опубликовано 16.11.2014 15:03

Автор: Rosetau

Решил тут повспоминать и составить примерную статистику трат, которые потребовались на создание всего этого балагана. В основном деньги шли на перевод японских равок, но иногда и на покупку этих равок. 
Цена перевода одной главы манги взята 300 рублей - точно узнать не представляется возможным, все зависело от размера главы и ее сложности.
Итак.

Пойдем с самого верха (все вычисления округлены):
- Девочка-волшебница Илия Драй! - переведено около 13 глав = 4 000р.
- Гейт7 - переведено около 10 глав = 3 000р.
- Имоками-сама - переведено 7 глав = 2 000р.
- Арата нару секай - переведено 4 главы = 300р.
- Девочка-волшебница Илия Цвай! - 35 глав = 11 000р.
- Мелти блад 2 - 17 глав = 5 000р.

Самый сок:
- Происшествие 16 марта - 20 000р.
- Граница Пустоты: Сад забвения - 15 000р.
- DDD - примерно 150 000р.

Повторюсь, все вычисления примерны, я уже точно не помню, сколько и где было. Может, какие-то из этих глав были переведены с английского. Но порядки примерно такие.

- Итого - 213 000р.

(Не считая трат на подарочный бокс Араты, на томики ДДД, Лунного коралла и Дзикена, который удалось вытащить из Китая каким-то чудом с привлечением совершенно стороннего народа, за что ему еще раз спасибо. И всяких трат по серверу.)
Разумеется, все эти выплаты были совершены не единовременно, а за большой промежуток времени - лет за пять. Может быть, за четыре. В основном, платил я, иногда вкладывались и наши братья и сестры - отдельного счастья тем, кто помогал нам, кидая деньги на наши кошельки.

Вновь и вновь хочу отдельно поблагодарить тех, кто помогал нам с переводами равок совершенно безвозмездно, то есть даром. Например, Мисато-сан занималась додзями, а Панцуреволюшен подарил целый Мелти Блад Х. Спасибо вам огромное, мы очень ценим вашу помощь.